(1981-1983)

Репатриировавшись, семья Штернов поселилась в Центре абсорбции в Мевасерет Цион.
В первые два года в Израиле Юра работал по своей специальности экономиста — советником в фирме, занимающейся созданием экономических моделей.

Параллельно, вместе с несколькими друзьями из числа приехавших активистов еврейского движения, он начал вести разъяснительную работу о положении евреев в СССР в рамках Бюро по связям («Натив»). Как посланник Бюро он посещал еврейские общины во многих странах, разъяснял им положение советских евреев, нацеливая эти общины на борьбу за право их собратьев на эмиграцию в Израиль. Благодаря своему природному обаянию, ораторскому таланту и хорошему английскому, Юрий становится одним из самых видных (если не самым видным) представителей Бюро. С этой его деятельности в Бюро фактически началось создание того, что со временем превратилось в «Центр информации о советских евреях».

Через год после приезда семья Штернов переселилась в иерусалимский квартал Гило. Так случилось, что и Юрий, и Лена быстро сменили свои профессии: Юрий начал заниматься общественной деятельностью, Лена – работать в области цветочного дизайна.

В 1983 году, после зверского убийства охранника на археологических раскопках, жителя поселения Текоа, было принято решение об основании на месте убийства нового поселения под названием Эль Давид, впоследствии переименованного в Нокдим. Основатели этого поселения и члены движения «Эмуна», принимавшие участие в его создании, познакомились с Юрием, когда он в рамках своей общественной деятельности приехал поддержать поселенцев. Убедившись в его искренности, умении работать, горячности, с какой он помогал поселенцам, последние предложили ему пост секретаря поселения, фактически — возглавить весь процесс создания нового поселения. Это было уникальным явлением – репатриант, всего два года назад прибывший в Израиль, становится руководителем нового поселения. Молодой горожанин, коренной москвич, оставивший университетскую кафедру в Москве, занялся администрированием, сельским хозяйством, планировкой улиц, налаживанием отношений с соседними арабами. К этому надо добавить, что добирался он из Гило в своё поселение двумя автобусами, вставал ни свет ни заря и почти целый день пропадал по делам работы.