תסלח לי ידידי                                                                                  

מילים: ואדים יגורוב

 

תִּסְלַח לִי, יְדִידִי, שֶׁהִשְׁתַּכַּרְתִּי קְצָת

וְאָנָא אַל תִּכְעַס עַל פָּאתוּס  וּפַטְפֶּטֶת

אַךְ דַּע כִּי גַּם הַיּוֹם פְּיֵרוֹ- קוֹמֵדְיאַנְטְ

נוֹדֵד לוֹ בִּדְרָכִים וְעוֹד מַמְשִיךְ לַלֶּכֶת

 

נִפְגַּשְׁתֶּם לֹא מְעַט בְּכָל מִינִי צְמָתִים

אַךְ לֹא זִהִיתִי בּוֹ אוֹתוֹ גִּבּוֹר רוֹמַנְטִי

כִּי הִתְבַּגֵּר טִפָּה , הֶחֱלִיף אֶת הַבְּגָדִים

הוֹרִיד אֶת הָאִפּוּר וְאַף נִהְיָה שַׁרְמַנְטִי

 

גַּם בְּלִי אִפּוּר עָלִיז, לְלֹא בִּגְדֵי לֵיצָן

לֹא תַּמַּוּ בִּלִבּוֹ כְּאֵב שֶׁלּוֹ וּמֶרֶד

בַּלַּיְלָה כַּאֲשֶׁר נוֹחוֹת נַפְשׁוֹת אָדָם

הַנֶּפֶשׁ שׁל פְּיֵרוֹ צוֹעֶקֶת וּבוֹעֶרֶת

 

בִּמְדוּרַת נַפְשׁוֹ הוּא מְחַשֵּׁל שִׁירִים
וְרַק עִם הַזְּרִיחָה לִישׁוֹן מוּכָן לַלֶּכֶת
וּכְתַב יָדוֹ בָּרוּר וְהוּא מֵאִיר פָּנִים
אַךְ מִלּוֹתָיו מָרוֹת וְחֶרְדָתוֹ נִמְשֶׁכֶת

 

וְיוֹם חָדָשׁ מַתְחִיל יִקְרָא לוֹ- וְיָבוֹא
הָלַךְ לְאָן שֶׁהוּ – וְאֶת פָּנָיו שָׁכַחְתִּי
אַךְ- תַּאֲמִינוּ לִי – תָּמִיד קִנֵּאתִי בּוֹ
קִנֵּאתִי בּוֹ תָּמִיד וּבְדַרְכּוֹ הָלַכְתִּי.

תִּסְלַח לִי, יְדִידִי, שֶׁהִשְׁתַּכַּרְתִּי קְצָת

וְאָנָא אַל תִּכְעַס עַל פָּאתוּס  וּפַטְפֶּטֶת

אַךְ דַּע כִּי גַּם הַיּוֹם פְּיֵרוֹ- קוֹמֵדְיאַנְטְ

נוֹדֵד לוֹ בִּדְרָכִים וְעוֹד מַמְשִיךְ לַלֶּכֶת

 

מרוסית – יורי שטרן