Select Page

קטגוריה: השירים של יורי

שיר למסיבת הפרידה של אִינה בְּרוֹאוּדֶה

На проводы Инны Броуде Расставанья черный день  Оказался белоснежным  Полным –  стол, народ –  прилежным (Все пришли,  кому не лень) Нету видимых примет  Перелома, перемены  Разве что пустые стены  Да раздетой лампы...

Read More

שלג בירושלים

Новогодний снег Господь, как видно, умолим  И, нашей внявши ностальгии  Снега такие, как в России  Послал на Иерусалим Но равновесия закон  И сей материи коснулся  Снежок ерусалимский – он  В Москве дождями обернулся Еврей...

Read More

ביקור במוסקבה

А я здесь больше не живу А я здесь больше не живу… Спускаюсь,  выхожу из дома Толпой несом,  в метро плыву Все так привычно, так знакомо Но я здесь больше не живу  Записки старые не рву  Звоню –  все те же две копейки  И...

Read More

בני לצבא הולך

Сын собирает свой рюкзак Учебники кладёт Спокойно, буднично- вот так Сын в армию идёт За что еврейская судьба Нам продых не даёт Зовёт незримая труба Сын в армию идёт Сынок мой, нет тебя родней Молю который год Храни господь и...

Read More

חזרה למוסקבה

ВОЗВРАЩЕНИЕ В МОСКВУ  Я родился в этом городе  большом Я впитал его бульваров аромат Эти улицы я выучил пешком Эти зданья я узнаю наугад Я московских помню таинство дворов Запах снега и мелодию весны Душный воздух  августовских...

Read More

לְלֵנָה

Лене Быть мужем у такой жены Весьма почетная задача Нетривиальная удача Быть мужем у такой жены Живу – как в "Книге перемен С тобой – но словно жен меняю И постигать не успеваю Значенье многих перемен Но с каждым годом все...

Read More

עיירות אבותיי

Местечки Он на картах едва мелким шрифтом помечен И лежит в стороне от туристских маршрутов Как он  манит меня – мир отцовских местечек Шепетовка, Полонное, Заслав, Славута Я потомок дворян – из Подольского края Я...

Read More

צֶ'רְנוֹבִיצִי – צֶ'רְנוֹבְצִי

Черновицы Уезжаем из столицы едем в дальние концы то ли в город Черновицы то ли в город Черновцы Ты такого не увидишь ни в Москве, ни под Москвой все вокруг галдят на идишь и еврей, и даже гой Резиденции чертоги ивы плачут у...

Read More

טיסת לילה

НОЧНОЙ ПОЛЁТ Читаю Библию в ночи А самолёт парит над бездной Невидимые трубачи Трубят беззвучно марш помпезный И ужас охватил меня В бездонной черноте Вселенной Я, искра Божьего огня Мелькаю вспышкою мгновенной И исчезаю...

Read More
Loading