А я здесь больше не живу

А я здесь больше не живу…

Спускаюсь,  выхожу из дома

Толпой несом,  в метро плыву

Все так привычно, так знакомо

Но я здесь больше не живу

 Записки старые не рву

 Звоню –  все те же две копейки

 И голос той же канарейки

    Но я здесь больше не живу

Не уж-то это наяву

Я в жизнь,  как в память, погружаюсь

С друзьями пью. Встаю.Прощаюсь

       Ведь я здесь больше не живу

Москва 1989  год

אֲנִי כְּבָר לֹא שַׁיָּךְ לְכָאן…
יוֹרֵד, יוֹצֵא לִרְחוֹב בָּנָאלִי,
שׂוֹחֶה בְּמֶטְרוֹ עִם כֻּלָּם.
הַכֹּל מֻכָּר, הַכֹּל חִכָּה לִי  –
אֲבָל אֲנִי כְּבָר לֹא מִכָּאן.

אוֹתוֹ פִּנְקָס יָשָׁן נוֹשָׁן,
אוֹתָם קוֹלוֹת מֵהַשְׁפוֹפֶרֶת:
"אֲנִי זוֹכֵר… " – "אֲנִי זוֹכֶרֶת…"
אֲבָל אֲנִי כְּבָר לֹא מִכָּאן.

חָלַמְתִּי – אוֹ עָבַר הַזְּמַן?
בְּזִכְרוֹנוֹת אֲנִי שָׁקַעְתִּי.
שָׁתִיתִי. קָמְתִּי.וְיָצָאתִי.
הֲרֵי אֲנִי כְּבָר לֹא מִכָּאן.

1989

מרוסית – זאב גיזל